Solving subdomain CORS issues on Laravel Herd

I have been a satisfied Valet user for the past four years, but my recent frustrations with Homebrew have led me to look into Laravel Herd.